Сейчас многие читают сказки. Я имею в виду не обычные сказки братьев Гримм, Шарля Перро или Александра Волкова, а фантастические романы, в которых действуют боги и тролли, драконы и герои, обладающие вторым зрением, третьим глазом, магическими способностями и умением проникать в соседние, параллельные или просто невидимые миры. Книги Урсулы Ле Гуин, Дж. P. Толкина, Pоджера Зилазни и других классиков этого жанра, который на Западе называется fantasy, а у нас пока
Тролль — это тролль. Он большой и безобразный на вид. У него бывает, как и людей, одна голова, а бывает — три, девять или даже двенадцать. Он необыкновенно силен, но страшно глуп. И если попадешься ему в лапы, то это, конечно, будет опасно, но спастись всегда можно, если хватит смекалки обмануть тролля. Живут тролли в основном в горах и лесах Норвегии, хотя встречаются они и в Швеции, но их никогда
Elder Mother — английский вариант написания названия Бузинной матушки Hyldemoer — датский вариант написания названия Бузинной матушки Old Girl — вариант названия бузинной матушки в Линкольншире, буквально «старушка» или «бабуля» Old Lady — вариант названия бузинной матушки в Линкольншире, буквально «старуха» или «старая дама» Бузинная госпожа — вариант русского названия бузинной матушки в переводе Степана Печкина Старуха-бузина — вариант русского названия бузинной матушки в переводе Николая Горелова В фольклоре Скандинавии и Британии дух-хранитель бузины, нещадно мстящий
Данная легенда явно не японского происхождения. Буддийские монахи в Японии считали, что успех их религии заключается не в отказе от старых синтоистских божеств, а в том, чтобы ловко их приспособить к своему учению. В таких случаях Япония заимствовала у Индии и в меньшей степени у Китая, если мы считаем, что драконы изначально были элементом эпоса Поднебесной. Мы близко следуем версии г-на Эдварда Грия и включили сюда эту легенду, поскольку она