Ruis (Бузина)

Дерево — черная бузина
Перевод — красный
Птица — грач
Цвет — красный
Орудие — корзина
Деятельность — в переводе dispersing — в большинстве трактовок это относится к распределению и отсчитыванию материалов в фармацевтике.

Этот знак тоже очень непростой, но мне кажется, что речь здесь идет о выходе за пределы космоса, описываемого Nion. В чем-то он напоминает Muin, но разница как между опьянением и шаманским трансом. Выходить за пределы космоса можно очень по-разному, с разными целями и разным итогом. Реформатор, изобретатель, пророк – все выходят за пределы привычной картины мира и изменяют его восприятие у других людей. Но если они не были успешны, космос наносит ответный удар, их называют преступниками, сумасшедшими, бунтарями, и остается только урон, нанесенный им нормальному мироустройству, а также себе самим.

Шаман, за счет трансовых практик (включая наркотические вещества), выходит из материального мира, чтобы обрести знание и средства, чтобы решить проблему, которую изнутри привычной системы решить нельзя. Неудачливый неумеха от тех же грибов получает плохой трип и калечит себе психику навсегда. Такой выход позволяет получить возможности, которых в привычном мире получить нельзя, решить проблемы, которые кажутся нерешаемыми, обрести ранее недоступные знания.

Любой выдающийся человек, и спаситель, и злодей, и трикстер, и культурный герой, так или иначе, выходят за пределы безопасного упорядоченного мира в область нового и неизведанного. Однако такой выход всегда рискован – человек лишается защиты, которую дает стабильность, ясное понимание, прочные связи. Он остается один на один с миром, который может оказаться каким угодно. Этот знак говорит именно об этом опасном переходном пространстве, лиминальной зоне, откуда только и возможно привнести в обычный мир что-то новое.

В описаниях этого знака из «Наставления ученому» он описывается (!двойной перевод может не содержать истины!) как «сильнейший из румянцев, что есть бузина, от красной краски или от стыда, это краснота на лице человека от втирания сока ягод» у Моранна МакМайкна и «краснота лица, сок розы, который создает на лице цвет, подобный румянцу. Также это бузина.» у Мак инд Оика.

Черная бузина — говорят, очень часто встречается в Ирландии. Это цветущий кустарник с черными ягодами. Ее цветы очень часто используются в европейской кулинарии для ароматизации блюд и приготовления напитков. Ее ягоды также широко используются для приготовления пищи, но съедобны они только после термической обработки, а до нее ядовиты. Ядовиты также и все зеленые части растения и содержат вещество группы цианидов.

Что только способствует использованию бузины в народной медицине — от жара и респираторных заболеваний. Есть свидетельства использования бузины как отравляющего-опьяняющего компонента шаманских напитков на территории Европы. (Замечу, что красная бузина тоже может относиться к этому знаку — она тоже ядовита, а ее ягоды можно есть после тремической обработки и удаления семян. Обе бузины популярны у птиц, но млекопитающие иногда ими травятся).

Из ягод черной бузины действительно можно получить красный краситель. Древесина бузины довольно прочная, хотя сломанные ветки имеют тенденцию высыхать изнутри, образуя полые трубки. Также бузину использовали для отпугивания насекомых. Легенды о бузине противоречивы. С одной стороны ее связывали с ведьмами, проклятьями, периодически церковные источники упоминали, что бузина была деревом, на котором повесился Иуда или из которого сделали крест.

Заросли бузины могли считаться лименальным пространством между человеческим и волшебным миром, где можно встретить фей. С другой стороны бузину использовали и для создания амулетов, защищающих от ведьм и проклятий, для многочисленных лекарственных и псевдолекарственных препаратов.

Грач – единственный представитель врановых, собирающийся действительно большими группами. Его часто можно увидеть собирающим еду – причем он может, как уничтожать насекомых, так и поедать посевы, а также не брезгует падалью. Летом грачи собираются в большие колонии и строят гнезда, часто почти полностью увешивая ими несколько близко стоящих деревьев.

В английском языке, где для названия группы животных часто используются всякие специальные забавные слова, стаи грачей могут называться, в том числе, parliament (суд) или storytelling (рассказывание историй). Первое породило городскую легенду (впрочем, возможно довольно современную, если не просто выдуманную Гейманом), что грачи иногда собираются всей стаей (на суд) вокруг одного грача (виновного), он что-то каркает (оправдывается), а потом они либо улетают вместе (признав его невиновным), либо остальные грачи набрасываются на одного и заклевывают до смерти.

Гнездовья грачей в Европе обычно считались приносящими удачу и процветание области, в Англии считалось, что если грачи покидают свои насиженные места, людей, живущих поблизости, ждет скорая утрата или у них не родиться наследник. При этом же их считали шумными, хаотичными и вредными для сельского хозяйства.

Корзина – проблема с корзиной в том, что она может обозначать все, что угодно, в зависимости от наполнения. Но очень часто корзины связываются в первую очередь с урожаем. И, поскольку урожай всегда лежит неподалеку от символики жизни-смерти, в качестве смелого предложения можно сказать, что корзина, про которую мы не знаем, полная ли она или пустая, может относиться именно к циклу жизни-смерти.

Отмеривание – здесь, по моему, речь идет о тонкой грани между ядом и лекарством, о риске, необходимом для исцеления.

Красный – здесь можно вспомнить королеву Медб, чье имя, согласно Михайловой, означает «опьяняющий полукрасный напиток» и символически являющейся этим питьем власти. Красный здесь, особенно в сочетании с постоянным упоминанием покраснения лица, является цветом силы, которая почти не поддается контролю, которая может опьянять, которая нарушает привычные границы космоса.

Таким образом, в плане гадания мы имеем значения: транс, риск, неизведанное, смена парадигмы, прозрение, новое, исследование, шаг в бездну, безумие, преступление, отказ от привычных норм.

Как амулет этот знак можно использовать для всевозможных трансовых практик, для защиты от давления социума, коллектива или семьи, для удачного разрешения рискованных проектов.

Where the Elderberries Grow by The-autumnwind

Elderflower — «Black beauty» by narcissagrey

Elderberry by f1utterby3

Elderberry by chuckometti

Источник